blind obstinacy n
- [figurat] encegament m | obcecació f
Resultats de la cerca per a «blind obstinacy»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Every pressurised search, all blind obstinacy, would lead us to the error. | Tota recerca apressada, tota obcecació, ens portaria a l’error. |
| Font: NLLB | |
| Aware of the need to adhere strictly to the criteria set out in Copenhagen, and to meet the commitments resulting therefrom, the European Union should not, through blind obstinacy, refuse to embrace those who show themselves ready to do the same. | Conscient de la necessitat de complir escrupolosament els criteris de Copenhaguen, i de complir els compromisos derivats d’ell, la UE no deuria, amb cega obstinació, negar-se a acollir en el seu si als qui demostren que estan preparats per a fer el mateix. |
| Font: Europarl | |
| Our prayers have been rejected with disdain; and only tended to convince us, that nothing flatters vanity, or confirms obstinacy in kings more than repeated petitioning- and nothing hath contributed more than that very measure to make the kings of Europe absolute: Witness Denmark and Sweden. | Els nostres precs han estat rebutjats amb desdeny; tan sols atesos per convèncer-nos que no hi ha res que afalague més la vanitat o confirme l’obstinació dels reis que la petició repetida —i res no ha contribuït més que precisament aquesta mesura a fer absoluts els reis d’Europa: mireu Dinamarca i Suècia. |
| Font: riurau-editors | |
| with a persistence and obstinacy that only certain corpses are capable of. | No! amb una persistència i obstinació de la qual només certs cadàvers en són capaços. |
| Font: MaCoCu | |
| The strength and the obstinacy of the apparatus only augment the dimensions of the catastrophe. | La força i obstinació de l’aparell només augmenta les dimensions de la catàstrofe. |
| Font: MaCoCu | |
| Some are moralistic stories such as that of the "blind leading the blind". | Algunes són històries morals com la del “cec guiat pel cec”. |
| Font: Covost2 | |
| Jesus told them a parable: ‘Can a blind person guide a blind person? | Els digué encara una paràbola: —¿És que un cec pot guiar un altre cec? ¿No cauran tots dos al clot? |
| Font: MaCoCu | |
| Today we hear the parable of the blind man who leads another blind man... | Avui escoltem la paràbola del cec que guia un altre cec... |
| Font: MaCoCu | |
| It’s literally the blind leading the blind at this memorable, multi-sensory experience in Hamburg. | És literalment el cec que dirigeix el cec en aquesta experiència memorable i multisensorial a Hamburg. |
| Font: MaCoCu | |
| The transverse facades are blind. | Les façanes transversals són cegues. |
| Font: Covost2 | |
| Mostra més exemples | |